服務條款
你與 Nuvome 營運者之間的契約。
版本 1.12 · 最後更新 2026年11月14日 · 以英文版本為準
本文件僅以英文發布:具有約束力的是英文版本。
1. Who we are
Nuvome is a cloud hosting service operated by PENGUIN STUDIOS di MINURRI RAFFAELE, sole proprietorship (impresa individuale), VAT IT09152590726, tax code MNRRFL07S15H096Q, Via Vito Dipierro n. 4 int. 5, 70016 Noicattaro (BA), Italy ("Penguin Studios", "we"). Contact: support@nuvome.eu.
These terms apply to every account and every service ordered on nuvome.eu. The acceptable use policy, the privacy policy and, where you process personal data on your servers, the data processing agreement are part of them.
They are the product terms of Nuvome under the General Terms and Conditions of Penguin Studios (penguinstudios.eu/terms), which also apply to you: Section 24.21 of the General Terms refers to these terms and sets out how the two fit together. For the Nuvome service these terms prevail; for everything they do not address, such as payment disputes and chargebacks, the General Terms apply. In case of doubt, the provision more favourable to a consumer applies to consumers.
2. Your account
You can sign in with an e-mail and password, with Discord or with your Penguin Studios account. If the Discord account linked to your Penguin Studios account already signs in to a Nuvome account, signing in with Penguin Studios connects the two and opens that account, and we tell you by e-mail; you can disconnect it from Security.
You must be at least 18 and give true details. The account holder and the person who pays must be adults. A parent or guardian may let someone younger use a server they hold and pay for: they confirm it when they pay, remain the customer under these terms, and are responsible for how the server is used and for keeping it within the acceptable use policy. A business customer confirms that the person ordering may act for the business. You keep your credentials secret and turn on two-factor sign-in where you can; actions taken with your credentials are treated as yours.
You can close your account at any time by writing to us. Open services end as described below.
3. The service
We provide virtual servers ("VPS") with the resources, region and operating system you choose, a public IPv4 and IPv6 address, and a console to manage them. The servers run on infrastructure we rent from data centre providers in the region you pick.
Every new server comes with the Nuvome agent, a short script that once a minute sends the server's usage counters (processor, memory, disk and network totals, and the disk space used) to the console, which draws the graphs and counts the month's traffic from them. It reads no files and no data of yours and changes nothing on the server; you can switch it off at any time (systemctl disable --now nuvome-agent.timer), and the graphs then stop. The inbound firewall you set in the console is applied by our provider's network, before traffic reaches the server.
When a server has a root password (it was created without an SSH key, reinstalled or had its password reset), we keep it encrypted so that you can see it again or reset it from the console after a code we send to your account e-mail; you can ask us to forget it at any time. Our copy is not updated if you change the password on the server. Whoever controls your account e-mail, and any member you allow the root password, can see it: keep your e-mail secure and turn on two-factor sign-in.
You can let other Nuvome account holders manage one of your servers, with the permissions you choose in the console, and take that access back at any time; they can also leave. The server, its billing and its cancellation stay yours, and what they do with that access is your responsibility as if you had done it (see Your obligations).
Servers are unmanaged: you install, configure, secure, update and back up your own software and data. Our optional backups are a convenience: a restore point of the whole server each day, a limited number kept (it depends on the machine; on some machines restoring an older point also removes the newer ones, and the console says so first), not a guarantee that data can always be recovered; keep your own copies of anything important.
An additional IPv4 address, where the console offers it, is assigned to your server within minutes of the order; you add it to the network settings of your system yourself (the console shows how). It stays with the server for as long as the server exists.
During a preview phase we may show illustrative prices and run demo servers on a simulator; the site and the console say so clearly, and nothing is charged.
4. Orders and prices
A contract is made when the payment for an order is confirmed. The price shown before you pay is the total you pay: Penguin Studios operates under the Italian flat-rate scheme for small businesses (regime forfettario, Law No. 190/2014, Article 1, paragraphs 54 to 89), so no VAT is charged, for consumers and businesses alike. If our tax regime changes, existing subscriptions are affected only as described for price changes below.
Each server is a subscription for the billing cycle you choose (monthly or every three months), paid in advance and renewed automatically for the same cycle at the price then in force for your configuration. We announce price changes for existing subscriptions at least 30 days before the renewal they apply to; you can cancel before it.
Payments are processed by Stripe. If a renewal fails, the server keeps running for a grace period (currently 3 days) while the payment is retried; it is then stopped, and deleted with its data after a further period (currently 14 days). A cancelled server is deleted 2 days after the end of the paid period. Any change to these periods is announced like a change to these terms. We tell you at every step.
5. Minecraft servers kept from Codexe
From the "Try it now" test server of Codexe (codexe.eu, run by the same studio that operates Nuvome) you can keep that server on Nuvome: a Minecraft server with the same server software, the world of your test and your project, at an address under mc.nuvome.eu. You do it with a Nuvome account: Codexe tells us who you are on Codexe and which test to keep, and we link that Codexe account to your Nuvome account. You then choose a size and pay its monthly subscription under these terms, or use the server included in your Codexe PRO+ plan.
The server runs on machines operated for Nuvome together with other customers’ servers, each in its own isolated container with the memory, processor share and disk of its size. It goes to sleep when nobody has been online for the time you choose (10 minutes unless you change it) and starts again when someone joins, which takes about 30 seconds. You can also pause it: it stays off until you resume it. Sleeping or paused, the subscription runs as usual.
Players join with a Minecraft: Java Edition account and only if their name is on the server’s list. You add names yourself, or share the invite link, with which anyone who has it can put their own name on the list without an account; making a new link turns the old one off, and you can remove names at any time. You decide who you let in and you are responsible for what happens on your server, under these terms and the acceptable use policy.
Every time your Codexe project has a new built version, we install it on the server; it loads at the next restart. The world and the files of your test server are copied when you keep it; Codexe keeps them for one day after the test ends. What a plugin stored for a player during the test, under the test’s offline identity, may not follow that player to their real account.
Up to three backups are kept at a time: one is made each day, and you can make one from the console whenever you want (the oldest goes first). Each is also copied to a separate machine of ours in Germany, and all of them are deleted with the server. They are a convenience, not a guarantee: keep your own copy of anything important; you can download the world at any time. If the plugin of your project keeps its data in MySQL, the server gets a MySQL database of its own, with the data of your test, included in every backup and deleted with the server; a database larger than 1 GB can only read and delete data until it is smaller again. A proxy project (Velocity or BungeeCord) runs with a Paper server behind it, in the same server. The server software comes from its publishers (PaperMC, Fabric, Forge, NeoForge, SpigotMC for BungeeCord) under their own licences. Minecraft is a trademark of Mojang Synergies AB; Nuvome is not affiliated with or endorsed by Mojang or Microsoft. A Minecraft server runs only under the Minecraft End User License Agreement (aka.ms/MinecraftEULA): by keeping a server you accept it for that server and you follow it, including its rules on what may be sold to players.
The server included in Codexe PRO+ (one 3 GB server per Codexe account) is part of that plan and paid on Codexe, under the Codexe terms. It runs while PRO+ is paid; when PRO+ ends, the server stops at the end of the period paid on Codexe and is then deleted after the retention period shown in the console. Its price, renewals, cancellation and refunds are those of PRO+ on Codexe.
6. Cancellation and refunds
A server is set up as soon as the payment is confirmed, and from that moment the resources are reserved and paid for at our provider. For this reason a paid period is earned when the server is set up and is not refunded: not when you cancel during it, not for resources you did not use, and not when the server is suspended or ended for a breach of these terms or of the acceptable use policy. Cancelling is never immediate: you choose when the server ends, at the end of the period already paid or of a later period. Until then it keeps running and renews as usual, each renewal being paid like any other; at that end the renewals stop and the server is stopped and deleted with its data. You can withdraw the cancellation until then.
Business customers have no right of withdrawal, and no refund is due to them except where we end the service for reasons not attributable to them (see Suspension and termination).
Consumers in the European Union have a right of withdrawal of 14 days from the contract, which these terms do not remove. Before paying you ask us expressly to set the server up immediately and acknowledge that, if you withdraw, you pay for the service provided until you tell us. If you withdraw within the 14 days we refund the amount paid minus that part, calculated pro rata on the period paid, within 14 days and with the same payment method (Articles 50(3) and 57(3) of the Italian Consumer Code). To withdraw, write to support@nuvome.eu within the 14 days; cancelling the renewal in the console alone is not a withdrawal. After the 14 days, the rule in the first paragraph applies.
Nothing here limits your rights if the service is not provided as agreed: in that case you can ask us to fix it and, where the law gives you that right, for a reduction or a refund.
7. Payment disputes and chargebacks
If something is wrong with a charge, write to us first: we answer quickly and most problems are solved without a dispute.
If you open a chargeback or payment dispute with your bank or card issuer, we may suspend the servers concerned while it is pending, because we are no longer being paid for them. If the dispute is found unjustified, the amount stays due; we may end the contract and close the account. Section 11 of the General Terms, on payment disputes and chargebacks, applies.
8. Your obligations
You use the service lawfully and within the acceptable use policy, and you are responsible for the content, software and traffic of your servers and of anyone you let use them.
You are the controller of the personal data you store or process on your servers. Where that data concerns other people, the data processing agreement applies and you remain responsible for having a legal basis and informing them.
9. Your content and our software
You keep all rights to the software and data you place on your servers; you give us only the rights needed to host and transmit them for you. The Nuvome site, console and software remain ours; you may use them only to use the service. If you send us suggestions, we may use them freely.
To report content on a Nuvome server that infringes your rights, write to support@nuvome.eu with the address, the content and the right concerned: we act as described in the acceptable use policy.
10. Suspension and termination by us
We may suspend a server, without notice where necessary, to stop a serious breach of the acceptable use policy, an attack, abuse reported by a third party or authority, a security risk to our infrastructure or other customers, or when the law requires it. We tell you the reason and, where possible, give you a chance to fix it.
We may end the contract for a serious or repeated breach, or for non-payment as described above. If we end the service for reasons not attributable to you, we refund the unused part of the period already paid.
11. Availability
We work to keep the service available and to plan maintenance at quiet times, but we do not promise uninterrupted service or a specific availability level unless a separate written service level agreement says so. Outages of data centres, networks or providers outside our control may affect the service.
12. Liability
We are liable without limit for wilful misconduct and gross negligence, and for death or personal injury caused by negligence, and in any other case where the law does not allow a limitation.
Otherwise, our total liability under the contract is limited to the amounts you paid for the affected service in the 12 months before the event, and we are not liable for loss of data you did not back up, loss of profit, revenue or business, or indirect damage. Nothing in these terms limits the rights consumers have under mandatory law.
13. Changes to these terms
We may update these terms. Material changes are announced by email or in the console at least 30 days before they apply; if you do not accept them you can cancel before they take effect. The version and date are shown at the top of this page.
14. Law and disputes
These terms are governed by Italian law. For consumers, the mandatory consumer protections of the country where they live also apply, and they can bring proceedings before the courts of that place. For business customers, the courts of Bari, Italy, have exclusive jurisdiction.
問題請洽:support@nuvome.eu

