Политика конфиденциальности
Какие персональные данные мы обрабатываем, зачем и какие у вас права.
Версия 1.20 · обновлено 14 ноября 2026 г. · юридическую силу имеет текст на английском
Этот документ опубликован только на английском: юридическую силу имеет английский текст.
1. Controller
The controller under the GDPR (Regulation (EU) 2016/679) is PENGUIN STUDIOS di MINURRI RAFFAELE, sole proprietorship (impresa individuale), VAT IT09152590726, tax code MNRRFL07S15H096Q, Via Vito Dipierro n. 4 int. 5, 70016 Noicattaro (BA), Italy. Contact for privacy matters: support@nuvome.eu.
This notice covers nuvome.eu and the Nuvome console. It does not cover the data you place on your own servers: for that you are the controller, and we act as your processor under the data processing agreement.
2. Data we process and why
Root passwords of your servers: when the provider sets one (a server created without an SSH key, a reinstall, a reset from the console), we keep it encrypted (AES-256) while the server exists, only so that you, or a member you allowed it, can see it again or reset it after a six-digit code sent to that person's account e-mail (Art. 6(1)(b)). Our staff does not read it. Each code is kept only as a hash, works once for ten minutes and is deleted within a day; each request, view, reset and "forget" is recorded in your account activity. Our copy is deleted when you ask us to forget it, after a backup restore and when the server is deleted.
Shared servers: when the owner of a server looks for you to let you manage it, they must type your exact e-mail, Discord username or Penguin Studios name (searches are limited, and partial matches find nothing); we then show them the name and picture of your Nuvome profile, never your e-mail, so they can confirm it is you. If they add you, you and the owner see each other's name and picture on that server, we tell you in the console and by e-mail, and what you do on the server is recorded in its activity, which the owner can see. For the search by name we keep the Discord username or Penguin Studios name of your last sign-in with them. Legal bases: Art. 6(1)(b) for the service the owner asked for, and Art. 6(1)(f), our legitimate interest in letting customers work together, with the limits above so that nobody can browse who has an account.
Server usage: the counters the Nuvome agent on your servers sends once a minute (processor, memory, disk and network totals and the disk space used), linked to the server and so to your account, to show graphs and traffic in the console (Art. 6(1)(b)). Nothing inside your files or data is read.
Account: email, name (optional), password hash, two-factor settings, sessions and the IP address of each sign-in, to provide the account and keep it secure (Art. 6(1)(b) contract; 6(1)(f) security).
Sign-in with Discord, if you choose it: we receive from Discord your account id, your e-mail address, whether it is verified, your display name and your profile picture; we store the id and e-mail to recognise you next time, and a copy of the picture as your account picture unless you upload your own (Art. 6(1)(b)). We do not receive your password there, your contacts or anything else, and we do not post anything for you. You can disconnect it from Security at any time.
Sign-in with Penguin Studios, if you choose it: your account on penguinstudios.eu, run by the same studio that operates Nuvome. With your permission, given on penguinstudios.eu the first time, we receive your Penguin Studios account id, your display name, the address of your profile picture, the id of the Discord account linked to it (if any) and your e-mail address only if you confirmed it there. We store the account id, the e-mail and the Discord id to recognise you next time and to tell when the same person uses both services: if that Discord account already signs in to a Nuvome account, we connect your Penguin Studios account to that Nuvome account automatically and tell you by e-mail (we never connect accounts by e-mail address, and you can disconnect it from Security), and a copy of the picture as your account picture unless you upload your own (Art. 6(1)(b)). If you are signed in on penguinstudios.eu and have allowed Nuvome before, opening the Nuvome sign-in page signs you in without asking again, at most once per browser session; signing out of Nuvome stops it for that session. We do not receive your Penguin Studios password, your two-factor codes or your purchases there. You can disconnect it from Security at any time.
Orders and billing: configuration, prices, payments, invoices, tax details you provide, to perform the contract and meet tax and accounting duties (Art. 6(1)(b) and 6(1)(c) legal obligation).
Servers: name, region, addresses, the jobs you run (power, reinstall, firewall) and technical metrics, to provide the service and show you its state (Art. 6(1)(b)).
Support: the messages you send us and the server they concern (Art. 6(1)(b)).
Site assistant (Nubi, the chat at the bottom of the public site): it is an AI assistant, and it says so. When you write to it we store the conversation (your messages and its answers), the language and the page where it started, and a random token your browser keeps in its local storage to continue the conversation; your browser also keeps a copy of the messages it shows, which you can delete with the "New conversation" button or by clearing site data. We do not link the conversation to your Nuvome account and do not store your IP address with it: to limit abuse we count messages per network using a keyed hash of the address, which cannot be read back. To write each answer, the conversation goes to the Penguin Studios support assistant, run by the same studio on its own servers, which sends it with the language of the page to the API of a third-party AI model provider acting as our processor. Purpose and basis: answering questions about Nuvome and Penguin Studios before and after you buy, and keeping the service from being abused (Art. 6(1)(f) legitimate interest; 6(1)(b) where the question is about your contract). Please do not write passwords, payment details or other people's personal data in the chat; for anything about your account or servers, use a ticket from the console or support@nuvome.eu.
Security and abuse: logs of requests, the activity log of your account, and abuse reports we receive about your servers, to protect the service and comply with the law (Art. 6(1)(f), 6(1)(c)).
Product statistics, kept by us on our own systems: which public pages are opened (the page, its language, the country our network provider derives from the connection, and where the visit came from), the steps of an order (configurator opened, order created, checkout started, payment, server running, cancellation and the reason you choose), to understand how people find and use Nuvome and to improve it (Art. 6(1)(f) legitimate interest). Page views are counted per browser tab with a random identifier kept in the tab's session storage, which disappears when the tab is closed; no IP address, name or e-mail is stored with them, and nothing is sent when your browser signals Global Privacy Control or Do Not Track. Since 11 November 2026 we also count clicks on the links to the other sites of the studio that operates Nuvome, Penguin Studios (penguinstudios.eu) and Codexe (codexe.eu), in the site bar and in the menu on phones: which of the two sites, whether the link was in the bar or in the menu, the page it was on and its language, the country derived from the connection, where the visit came from (the source, medium and campaign held in the attribution cookies described under Cookies) and, if you are signed in, your account. A click is recorded at most once per browser tab, site and place, with the same random tab identifier as page views, never for search engine crawlers and other automated clients, and not at all when your browser signals Global Privacy Control or Do Not Track; no IP address, name or e-mail is stored with it. The link itself only tells those sites that the visit comes from Nuvome: we do not send them any of these data. Steps taken while signed in are linked to your account. No third-party analytics tool is used.
Minecraft servers kept from Codexe ("Keep it running"): when you keep a Codexe test server, Codexe (run by the same studio) sends us your Codexe account id, e-mail address and name, the project and test you chose, what the server runs (software and versions), the Minecraft names on the list of your test server, and the files of the test server: its world and the data of its plugins, which may hold data of the players who joined the test (their names, positions, inventories and progress). We link your Codexe account to your Nuvome account, keep the server and its files while the server exists, look up each Minecraft name with Mojang’s public profile service to get the account identifier the server needs, and install every new build of the project, for which our system asks Codexe the current version every two minutes (Art. 6(1)(b)). For the server included in Codexe PRO+, Codexe tells us whether PRO+ is paid and until when. If you share the invite link of your server, a person who opens it and writes their Minecraft name goes on that server’s list with the name and its identifier, until the owner removes it; we keep no account, e-mail or IP address for them, and count attempts per network under a keyed hash of the address, which cannot be read back (Art. 6(1)(b) for the owner’s service, 6(1)(f) against abuse). On the server itself, what the game and its plugins store about players is the owner’s data, processed under the data processing agreement.
Creator programme: if you arrive through a creator's or partner's link (nuvome.eu/go/...) or use their code, we record that your account was brought by them, to calculate their commission on your payments (Art. 6(1)(f)). They see counts and amounts, never your name or contact details. For creators and partners themselves we process their name, contact and payment details to run the programme and pay them (Art. 6(1)(b) and 6(1)(c)).
Service e-mails: your address, the e-mails we send you about your account, servers and billing (confirmation of your address, password recovery, receipts, renewals, security notices) and whether they were delivered, to provide the service (Art. 6(1)(b)). They are part of the service, so they cannot be turned off while you have an account.
Product news, only if you ask for it ("Send me product news" at sign-up or in Preferences): your address and the date of your consent, to send you a few e-mails a year about Nuvome (Art. 6(1)(a) consent). You can withdraw it at any time, as easily as you gave it, from Preferences or with the unsubscribe link in every newsletter; withdrawing does not affect what was sent before. We use the address for this only until you withdraw.
We do not sell personal data, do not use it for advertising profiles, and do not make automated decisions with legal effects.
3. Payments
Card details are entered on the pages of Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland), which processes the payment as an independent controller of the payment data. We receive only what we need to reconcile the payment: amount, currency, identifiers, payment method type and the name and email it reports back.
4. Recipients
Infrastructure: data-centre and cloud infrastructure providers in the region you choose for each server, the European Union (Germany) or the United States (we name them on request, and always in answer to an access request). Website delivery and security: Cloudflare, Inc. Email: IONOS SE (Germany). Site assistant: third-party AI model providers, which receive the chat conversation to write the answers (we name them on request, and always in answer to an access request). Minecraft servers: Mojang’s public profile service (Mojang Synergies AB, part of Microsoft), which receives only the Minecraft names we look up. These act as our processors under written agreements; we share only what each needs.
Authorities, when a law or a binding order requires it.
5. International transfers
Account and billing data are stored in the European Union (Germany). Each server, with the data on it, is stored in the region you choose for it: Germany, or the United States when you pick a US region (East, Central or West); for a US server the transfer to its provider relies on Standard Contractual Clauses, or on the EU–US Data Privacy Framework where the provider is certified. Where a provider processes data outside the EU (for example Cloudflare, Stripe or the AI model provider behind the site assistant), transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework for certified providers or on Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR). You can ask us for a copy of the safeguards.
6. How long we keep data
Account data: while the account exists, then deleted within 30 days of closing it, except what the law requires us to keep.
Invoices and accounting records: 10 years (Art. 2220 of the Italian Civil Code).
Site assistant conversations: 12 months from the last message, then deleted. The message counters used against abuse: deleted once they expire, within a day or so.
Minecraft servers kept from Codexe: with the server (above); the names on its list until the owner removes them or the server is deleted; the copies of test servers on Codexe one day after the test ends.
Request logs: up to 90 days. Account activity log, support messages and abuse records: while the account exists, then deleted with it, unless a dispute or a legal duty requires us to keep them longer.
Product statistics: page views and clicks on the links to Penguin Studios and Codexe up to 25 months (a click linked to your account loses that link earlier if you close the account); order steps linked to an account while the account exists, and afterwards only without that link. Clicks on creator links are kept as daily totals only.
Access to a shared server: until the owner removes you, you leave or the server is deleted; what you did on it stays in the activity of the owner's account (above). The Discord username or Penguin Studios name kept for the search: replaced at each sign-in with them, deleted when you disconnect that sign-in method or close your account.
Server usage figures from the Nuvome agent: 35 days.
Servers and their data: deleted at the provider when the service ends, after the periods shown in the console.
7. Cookies
Necessary for the service: the session cookie that keeps you signed in, a cookie that remembers the theme you chose, nv_locale (1 year), which remembers the language you picked or the one your browser asks for, nv_locale_account, which while you are signed in carries the language set in your Preferences and is removed when you sign out, and short-lived cookies used while you sign in with Discord or Penguin Studios (including one that remembers, until you close the browser, that we already checked whether you are signed in on penguinstudios.eu).
Attribution, first-party: nv_ft (1 year) and nv_lt (90 days), set by our own server on page visits and never for search engine crawlers. nv_ft keeps the first visit we saw from your browser, nv_lt the last one that came from a link or another site. Each holds the source and medium, the campaign name in the link, the referring website, the first page opened, its language, a code included in the link and a timestamp: no identifier of you. If you sign up they are copied to your account, so we can tell which pages, campaigns and creators bring people who use Nuvome. They are not used for advertising, not shared with anyone and cannot follow you to another site.
We do not claim the attribution cookies are strictly necessary. You can refuse or remove them at any time by blocking or deleting cookies for nuvome.eu, and nothing in the service stops working if you do. There is no consent banner: this notice is where we tell you they are there, and deleting them is how you refuse them. We set no advertising cookies, no third-party analytics tags, no conversion pixels and no cross-site identifiers; if that ever changes it will be behind a consent step and this notice will be reissued first.
8. Your rights
You can access, correct, delete, restrict or object to the processing of your data, and receive the data you gave us in a portable format (Articles 15-21 GDPR). You can see most of it in the console; for everything else, and for a copy, write to us. We answer within one month.
You can complain to the Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it) or to the authority where you live or work.
9. Security
Passwords are stored as salted hashes, two-factor sign-in is available, sessions can be revoked, and sensitive values are encrypted at rest. The root passwords of your servers are encrypted with a key held only by the application and are shown only after a code sent by e-mail. Access by our staff is limited to what support and operations need and is logged.
10. Changes
We publish every change here with a new version and date, and tell you by email or in the console when a change affects you materially.
Вопросы: support@nuvome.eu

